В коми-пермяцком языке два прошедших времени. Одно обычное, второе используется, когда человек рассказывает историю со слов другого человека, не будучи прямым свидетелем событий. Такое время называется
«син сайын чулалöм кад» —
«Прошедшее время за глазами».
Материал для выставки художница Виктория Кочерова собирала со слов других людей - местных жителей, специалистов, родственников. Выставка обращается к вопросам культурного наследия, идентичности и формирования чувства общности. Модели коллективности, основанные на устойчивой общности взглядов, интересов или жизненных укладов, сегодня во многом утратили свою актуальность. Современный мир находится в состоянии непрерывной технологической трансформации. Новые технологии обрушивают на человека многообразие культурных форм, в результате чего его мироощущение и идентичность формируются как совокупность разнородных культурных фрагментов. В этой ситуации даже у двух людей совпадение большинства элементов их идентичностей становится всё менее вероятным, что ставит под вопрос традиционные формы коммуникации и общности.
Одним из возможных ответов на этот вызов может быть обращение к культурным истокам — попытка реконструкции более ранних форм культуры с целью выстраивания идентичности и общности на их основе. Подобные стратегии неизбежно сталкиваются с рядом трудностей. Ускоряющиеся процессы модернизации всё более отдаляют современного человека от контекстов, в которых формировались традиционные культуры. Кроме того, сама народная культура по своей природе множественна и вариативна, тогда как её репрезентация в институциональных формах — таких как музей или учебник — неизбежно предполагает упрощение. Существует также различие между научным пониманием народной культуры и её обыденными интерпретациями. Эти противоречия, которым посвящена часть работ, представленных на выставке, проблематизируют саму идею «возвращения к истокам».